Erweiterte Funktionen

So rechnen Sie ein Rezept in metrische oder US-Einheiten um

Rechnen Sie gespeicherte Rezepte in metrische, US- oder imperiale Einheiten um, prüfen Sie jede Änderung vorab und machen Sie sie bei Bedarf rückgängig.

Einheiten eines gespeicherten Rezepts umrechnen

Das Rezept ist in Cups angegeben, Ihre Küchenwaage zeigt aber Gramm? Sie können jedes Rezept in Ihrer Sammlung in Metrisch, US oder Imperial umrechnen. Recipe Notes zeigt Ihnen genau, was sich ändert, bevor etwas gespeichert wird.

Schritt 1: „Einheiten umrechnen“ öffnen

Öffnen Sie das Rezept, tippen Sie oben rechts auf das Menü Mehr (die drei Punkte) und dann auf Einheiten umrechnen….

„Einheiten umrechnen“ im Menü „Mehr“ des Rezepts

Schritt 2: System wählen und Vorschau prüfen

Wählen Sie oben Metrisch, US oder Imperial. Die Vorschau zeigt jede Zutat und jeden Schritt, die sich ändern: oben das Original, darunter die neue Fassung.

Maßsystem wählen und Änderungen in der Vorschau prüfen

Ist das Rezept bereits in diesem System oder lassen sich seine Einheiten nicht umrechnen, sehen Sie Nichts umzurechnen und es wird nichts geändert.

Schritt 3: Umrechnung bestätigen

Tippen Sie unten auf die Schaltfläche, die die Anzahl der Änderungen nennt, zum Beispiel Umrechnen (6 Änderungen). Die neuen Einheiten werden direkt im Rezept gespeichert.

Schritt 4: Bei Bedarf rückgängig machen

Es erscheint eine Bestätigung mit der Schaltfläche Rückgängig. Tippen Sie innerhalb von etwa 5 Sekunden darauf, um die ursprünglichen Einheiten wiederherzustellen.

Schaltfläche „Rückgängig“ in der Bestätigung nach dem Umrechnen

Sobald die Bestätigung verschwunden ist, können Sie das Rezept erneut umrechnen oder die Zutaten manuell anpassen. Umgerechnete Mengen werden gerundet, daher entspricht eine Rückrechnung womöglich nicht genau dem Original.

Was umgerechnet wird

  • Mengen und Einheiten der Zutaten werden umgerechnet, sofern die Zutat eine umrechenbare Einheit hat (bei „1 Ei“ zum Beispiel nicht).
  • Temperaturen in den Schritten werden umgerechnet, etwa 350 °F in 175 °C.
  • Andere Mengen im Text der Schritte bleiben unverändert.
  • Cups werden in Milliliter umgerechnet, nicht in Gramm, denn das Gewicht einer Tasse hängt von der Zutat ab.

Ist das Rezept mit Ihrer Familie geteilt, sehen auch die anderen die neuen Einheiten.

Neue Rezepte sollen automatisch in Ihren bevorzugten Einheiten ankommen? Legen Sie Ihr Standard-Maßsystem für Importe fest.