고급 기능

레시피를 미터법이나 미국식 단위로 변환하는 방법

저장한 레시피를 미터법, 미국식, 영국식 단위로 변환하고, 적용 전에 변경 내용을 미리 확인하며, 마음이 바뀌면 되돌릴 수 있어요.

저장한 레시피의 단위 변환하기

레시피는 컵 단위인데 저울은 그램으로 표시되나요? 컬렉션의 어떤 레시피든 미터법, 미국식, 영국식으로 변환할 수 있어요. 저장하기 전에 무엇이 바뀌는지 Recipe Notes가 정확히 보여 줘요.

1단계: 단위 변환 열기

레시피를 열고 오른쪽 위의 더 보기 메뉴(점 세 개)를 탭한 다음 **단위 변환…**을 탭하세요.

레시피의 더 보기 메뉴에 있는 단위 변환

2단계: 단위계를 선택하고 미리보기 확인하기

위쪽에서 미터법, 미국식, 영국식 중 하나를 선택하세요. 바뀌는 재료와 단계가 미리보기에 표시되며, 위에는 원래 내용이, 아래에는 새 내용이 나와요.

단위계를 선택하고 변경 내용 확인하기

레시피가 이미 해당 단위계이거나 변환할 수 없는 단위라면 변환할 항목 없음이 표시되고 아무것도 바뀌지 않아요.

3단계: 변환 확정하기

아래쪽 버튼을 탭하세요. 버튼에는 6개 변환처럼 변경 수가 표시돼요. 새 단위는 레시피 자체에 저장돼요.

4단계: 마음이 바뀌면 되돌리기

실행 취소 버튼이 있는 확인 메시지가 나타나요. 약 5초 안에 탭하면 원래 단위로 돌아가요.

변환 후 확인 메시지의 실행 취소 버튼

확인 메시지가 사라진 뒤에는 레시피를 다시 변환하거나 재료를 직접 조정할 수 있어요. 변환된 양은 반올림되므로 다시 변환해도 원래 값과 정확히 같지 않을 수 있어요.

변환되는 항목

  • 재료의 양과 단위가 변환돼요. 단, “달걀 1개”처럼 변환할 수 있는 단위가 없는 재료는 제외돼요.
  • 단계의 온도도 변환돼요(예: 350°F → 175°C).
  • 단계 본문에 적힌 그 밖의 양은 그대로 유지돼요.
  • 컵은 그램이 아니라 밀리리터로 변환돼요. 한 컵의 무게는 재료마다 다르기 때문이에요.

가족과 공유한 레시피라면 가족도 새 단위로 보게 돼요.

새 레시피를 처음부터 원하는 단위로 가져오고 싶다면 가져오기용 기본 단위계를 설정하세요.