Convertir les unités d’une recette enregistrée
Votre recette est en cups et votre balance en grammes ? Vous pouvez convertir n’importe quelle recette de votre collection en unités Métrique, Américain ou Impérial. Recipe Notes vous montre exactement ce qui va changer avant d’enregistrer quoi que ce soit.
Étape 1 : Ouvrez Convertir les unités
Ouvrez la recette, touchez le menu Plus (les trois points en haut à droite), puis Convertir les unités….
Étape 2 : Choisissez un système et vérifiez l’aperçu
Choisissez Métrique, Américain ou Impérial en haut. L’aperçu affiche chaque ingrédient et chaque étape qui vont changer, avec l’original au-dessus et la nouvelle version en dessous.
Si la recette est déjà dans ce système ou si ses unités ne peuvent pas être converties, Rien à convertir s’affiche et rien n’est modifié.
Étape 3 : Confirmez la conversion
Touchez le bouton en bas, qui indique le nombre de modifications, par exemple Convertir (6 modifications). Les nouvelles unités sont enregistrées dans la recette elle-même.
Étape 4 : Annulez si vous changez d’avis
Une confirmation s’affiche avec un bouton Annuler. Touchez-le dans les 5 secondes environ pour rétablir les unités d’origine.
Une fois la confirmation disparue, vous pouvez reconvertir la recette ou ajuster les ingrédients manuellement. Les quantités converties sont arrondies : une reconversion peut donc ne pas correspondre exactement à l’original.
Ce qui est converti
- Les quantités et unités des ingrédients sont converties, sauf si l’ingrédient n’a pas d’unité convertible, comme « 1 œuf ».
- Les températures dans les étapes sont converties, par exemple de 350 °F à 175 °C.
- Les autres quantités écrites dans le texte des étapes ne changent pas.
- Les cups sont converties en millilitres, pas en grammes, car le poids d’une cup dépend de l’ingrédient.
Si la recette est partagée avec votre famille, ses membres verront aussi les nouvelles unités.
Vous voulez que les nouvelles recettes arrivent directement dans vos unités préférées ? Définissez votre système de mesure par défaut pour les importations.