Geavanceerde functies

Een recept omrekenen naar metrische of Amerikaanse eenheden

Reken elk opgeslagen recept om naar metrische, Amerikaanse of imperiale eenheden, bekijk elke wijziging vooraf en maak die ongedaan als u van gedachten verandert.

De eenheden van een opgeslagen recept omrekenen

Staat het recept in cups terwijl uw weegschaal in grammen werkt? U kunt elk recept in uw verzameling omrekenen naar Metrisch, Amerikaans of Imperiaal. Recipe Notes laat precies zien wat er verandert voordat er iets wordt opgeslagen.

Stap 1: Open Eenheden omrekenen

Open het recept, tik op het menu Meer (de drie puntjes rechtsboven) en tik op Eenheden omrekenen….

Eenheden omrekenen in het menu Meer van het recept

Stap 2: Kies een systeem en controleer het voorbeeld

Kies bovenaan Metrisch, Amerikaans of Imperiaal. Het voorbeeld toont elk ingrediënt en elke stap die verandert, met het origineel erboven en de nieuwe versie eronder.

Een maatsysteem kiezen en de wijzigingen controleren

Staat het recept al in dat systeem of kunnen de eenheden niet worden omgerekend, dan ziet u Niets om om te rekenen en verandert er niets.

Stap 3: Bevestig het omrekenen

Tik op de knop onderaan, die aangeeft hoeveel wijzigingen er zijn, bijvoorbeeld Omrekenen (6 wijzigingen). De nieuwe eenheden worden in het recept zelf opgeslagen.

Stap 4: Maak het ongedaan als u dat wilt

Er verschijnt een bevestiging met de knop Ongedaan maken. Tik daar binnen ongeveer 5 seconden op om de oorspronkelijke eenheden terug te zetten.

Knop Ongedaan maken in de bevestiging na het omrekenen

Is de bevestiging verdwenen, dan kunt u het recept opnieuw omrekenen of de ingrediënten handmatig aanpassen. Omgerekende hoeveelheden worden afgerond, dus terugrekenen komt mogelijk niet precies overeen met het origineel.

Wat er wordt omgerekend

  • Hoeveelheden en eenheden van ingrediënten worden omgerekend, tenzij het ingrediënt geen omrekenbare eenheid heeft, zoals “1 ei”.
  • Temperaturen in de stappen worden omgerekend, bijvoorbeeld 350 °F naar 175 °C.
  • Andere hoeveelheden in de tekst van de stappen blijven zoals ze zijn.
  • Cups worden omgerekend naar milliliters, niet naar grammen, omdat het gewicht van een cup afhangt van het ingrediënt.

Is het recept gedeeld met uw gezin, dan zien zij de nieuwe eenheden ook.

Wilt u dat nieuwe recepten meteen in uw favoriete eenheden binnenkomen? Stel uw standaard maatsysteem in voor imports.