Neuigkeiten

Nimm deine ganze Rezeptsammlung mit – exportiere alle gespeicherten Rezepte als eine ZIP-Datei, mit einer lesbaren Datei pro Rezept und einer standardisierten recipes.json, die andere Rezept-Apps öffnen können.

Pro-Mitglieder können Fotos in den Export aufnehmen, und eine Benachrichtigung sagt dir, wenn er fertig ist.

Empfehlungen in „Entdecken“ haben ein aufgeräumteres neues Abzeichen.

Updates hinter den Kulissen halten die App stabil und lassen sie etwas flüssiger laufen.

Deine Rezepte wohnen jetzt auf deinem Home-Bildschirm – füge ein Widget hinzu, um direkt loszukochen, den heutigen Essensplan zu sehen oder deine Einkaufsliste auf einen Blick zu prüfen. Sieben stehen zur Auswahl, in mehreren Größen.

„Entdecken“ öffnet sich sofort, aktualisiert sich still im Hintergrund, und ein kleiner Hinweis oben zeigt dir, wenn neue Rezepte da sind.

Die Kochbuchauswahl beim Importieren ist jetzt eine einfache Liste, in der deine zuletzt genutzten markiert sind.

Du kannst Einträge im Importverlauf löschen oder wegwischen, und ein Rezept zu bewerten braucht nur einen Tipp.

Mehrere Rezepte auf einmal auszuwählen funktioniert jetzt überall in der App gleich, Rezepte öffnen sich spürbar schneller, und ein paar Import-Hänger sind behoben.

„Entdecken“ ist da – jeden Tag wartet ein frischer Feed handverlesener Rezepte auf dich. Stöbere, speichere, was dir gefällt, und frag dich nie wieder, was du kochen sollst.

Du kannst jetzt direkt im Teilen-Menü auswählen, in welches Kochbuch ein Rezept beim Import kommt.

Leg ein Standard-Kochbuch fest, damit jedes gespeicherte Rezept dort landet, wo es hingehört.

Fenster wirken auf dem iPad nicht mehr beengt, und der Tageswechsel in der Essensplanung bleibt nicht mehr hängen.

Die ganze App läuft stabiler, dazu die übliche Runde kleiner Fixes und Feinschliff.

Kochbücher haben jetzt viel mehr Symbole – 150 zur Auswahl, nach Kategorien sortiert, damit du leichter eins findest, das wirklich passt.

Aus einem Essensplan eine Einkaufsliste zu machen, braucht jetzt nur einen Tipp – wähl die Tage, an denen du kochst, und alles Nötige landet in deinen Einkäufen.

Eine sanfte wöchentliche Erinnerung hilft dir, die kommende Woche zu planen.

Deine ersten Tage mit Recipe Notes sind freundlicher, wenn du gerade erst anfängst.

Auch das Importieren ist stabiler, besonders bei Rezepten, die aus Instagram geteilt werden, dazu die übliche Runde kleiner Fixes und Feinschliff.

Ein frischer Look für die Essensplanung – der Kalender ist kompakter, sodass du mehr von deiner Woche auf einen Blick siehst.

Ist die Monatsansicht geöffnet, fasst sich die Nährwertübersicht des Tages in einer ordentlichen Zeile zusammen und lässt mehr Platz für deine Mahlzeiten.

Rezepte, die nur in einem Bild stehen, können beim Import jetzt als letzter Ausweg ausgelesen werden.

Pinterest-Kurzlinks funktionieren wieder, und Importe, die früher hängen blieben, laufen jetzt von selbst durch.

Dazu die übliche Runde kleiner Fixes und Feinschliff.

Drucken ist da – nimm deine Einkaufsliste auf Papier mit in den Laden oder häng den Wochenplan an den Kühlschrank. Für Pro-Mitglieder, für deine eigenen Listen ebenso wie für die deiner Familie.

Recipe Notes fühlt sich jetzt auf dem iPad zu Hause – der Willkommensablauf, das Teilen-Menü beim Speichern aus anderen Apps und der Kochbuch-Umschalter wurden für den großen Bildschirm überarbeitet.

Wisch einen beliebigen Eintrag deiner Einkaufsliste, um ihn zu löschen, auch zusammengefasste Einträge.

Beim Wischen durch deinen Essensplan geht es jetzt einen Tag nach dem anderen weiter, und der Monatskalender sieht aufgeräumter aus und zeigt endlich jeden Tag des Monats.

Fügst du beim Bearbeiten eines Rezepts eine Zutat oder einen Schritt hinzu, springt der Cursor genau dorthin, wo du ihn brauchst.

Angemeldet und deine Rezepte fehlen? Sind sie unter einem anderen Konto gespeichert, das du auf diesem Gerät verwendet hast, zeigen wir dir den Weg dorthin, statt dich vor einem leeren Regal stehen zu lassen.

Das Speichern von Rezepten aus Pinterest klappt jetzt viel öfter, und die App läuft insgesamt flüssiger und leichter.

Rezeptschritte sind leichter zu lesen – der Text ist größer und dunkler und folgt der Textgröße deines Systems.

Tippe oben im Rezept auf die Anzahl der Schritte, um direkt zur Anleitung zu springen.

Jeder Import zeigt jetzt einen einzigen Fortschrittsbalken statt mehrerer Ladekreisel, die um deine Aufmerksamkeit konkurrieren.

Filter-Chips verrutschen nicht mehr, wenn du darauf tippst.

Beim Wechseln des Kochbuchs geht es zurück an den Anfang der Liste.

Nährwertangaben stehen jetzt direkt unter der Anleitung.

Überarbeitete VoiceOver-Beschriftungen und Unterstützung für „Bewegung reduzieren“ in der ganzen App.

Läuft deine Sitzung einmal ab, erinnert sich der Anmeldebildschirm jetzt an dich – du siehst, welches Konto du genutzt hast und wie du dich zuletzt angemeldet hast.

Meldest du dich mit einem anderen Konto an, sagen wir dir Bescheid, bevor sich etwas ändert.

„Ohne Kategorie“ zeigt jetzt die echten Titelbilder deiner Rezepte statt eines Platzhalters.

Am Ende des Rasters sitzt eine Karte „Neues Kochbuch“, damit du jederzeit direkt eins anlegen kannst.

Die Logos der Rezeptquellen wurden neu gezeichnet und sehen jetzt überall gestochen scharf aus.

Ein paar kleine Probleme behoben und nebenbei viele Details verfeinert.

Rezeptdetails im neuen Design – bewerte die Gerichte, die du gekocht hast, sieh den Schwierigkeitsgrad auf einen Blick und genieß ein aufgeräumteres, gemütlicheres Layout.

Auch der Bearbeitungsbildschirm wurde neu gebaut, sodass sich Zutaten und Schritte so flüssig wie nie anpassen lassen.

Rezepte, die deine Familie geteilt hat, tragen jetzt ein kleines Abzeichen, damit du immer weißt, woher sie kommen.

Deine Essensplanung zählt jetzt die Nährwerte für dich – Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate und Fett summieren sich für jeden Tag automatisch, ganz ohne Protokollieren.

Essensplanung und Einkaufsliste sehen beide aufgeräumter aus, und du kannst jetzt neben Frühstück, Mittag- und Abendessen auch Snacks hinzufügen.

Mach aus dem Essensplan einer beliebigen Woche ein schönes Bild und teile es mit wem du willst.

Die Suche hat ein eigenes Zuhause – einen Vollbildschirm mit Filtern, die das richtige Rezept schnell und leicht finden.

Ein Rezept innerhalb eines Kochbuchs anzuheften, wirkt jetzt nur in diesem Kochbuch – genau wie erwartet.

Ein Problem behoben, bei dem manche importierte Rezepte ihre Fotos verlieren konnten, und ein paar Anmelde- und Abo-Hänger ausgeräumt.

Darf ich vorstellen: Kochbücher – deine Sammlungen stehen jetzt als schönes Raster aus Titelbildern direkt auf deinem Startbildschirm, wie ein echtes Kochbuchregal. (Aus den früheren Kategorien wurden Kochbücher.)

Stapelweise organisieren ist da – wähle mehrere Rezepte auf einmal aus, um sie in ein Kochbuch zu verschieben oder aufzuräumen.

Essensplanung & Einkaufsliste ganz neu – beide von Grund auf neu gestaltet, damit sich Wochenplanung und Einkaufen besser anfühlen als je zuvor.

Flüssigeres Importieren – Rezepte aus dem Web und aus sozialen Netzwerken lassen sich zuverlässiger speichern, und ein freundlicher neuer Leitfaden hilft beim Einstieg.

Dazu jede Menge Verbesserungen unter der Haube und Fehlerbehebungen.

Mit den Menschen in deinem Leben zu kochen, ist ein kleines bisschen reibungsloser geworden.

Mit diesem Update ist es leichter, beim Abendessen und bei der Einkaufsliste auf dem gleichen Stand zu bleiben.

Außerdem haben wir hinter den Kulissen für mehr Zuverlässigkeit gefeilt.

Plattformübergreifender Sync für Essenspläne und Einkaufslisten – deine Kochpläne bleiben jetzt auf iOS, Android und im Web auf dem neuesten Stand.

Drucke Rezepte direkt von der Detailseite – perfekt, um eine Kopie neben dem Herd zu haben oder sie einer Freundin zu geben. Funktioniert auch auf dem iPad wunderbar!

Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.

Live-Aktivität: Sieh den Importfortschritt in Echtzeit auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, wenn du Rezepte aus Safari, Instagram, TikTok und anderen Apps speicherst.

Importwarteschlange: Sieh alle laufenden und letzten Importe an einem Ort und wiederhole fehlgeschlagene Importe ganz einfach.

Feedback mit einem Tipp bei fehlgeschlagenen Importen.

Formulierungen an einigen Stellen in unseren unterstützten Sprachen verfeinert.

Maßeinheit beim Rezeptimport: Wähle Original, metrisch, US- oder imperiale Einheiten – deine Wahl gilt jetzt auch in der Teilen-Erweiterung beim Importieren.

Nährwertangaben lassen sich jetzt bearbeiten: Passe Kalorien, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett und andere Werte direkt in deinen Rezepten an.

Die neue Seite „Ich“ – dein Profil und deine Einstellungen, jetzt aufgeräumter und leichter zu finden.

Einer Familiengruppe beizutreten ist jetzt nur noch einen Tipp entfernt.

Die Seite der Familienfreigabe wurde aufgefrischt und reagiert flüssiger.

Platzhalter, Symbole und Beispielrezepte verfeinert.

Einen gelegentlichen Netzwerk-Hänger behoben und Formulierungen durchgehend verbessert.

Die Familienfreigabe ist da! Lade deine Liebsten ein, Rezepte, Essenspläne und Einkaufslisten in einer gemeinsamen Küche zu teilen.

Wechsle mit einem Tipp nahtlos zwischen deinem persönlichen und dem Familienbereich.

Flüssigere Kochbuchauswahl für schnelleres Organisieren von Rezepten.

Flinkere Oberfläche und klügeres Caching für ein noch schöneres Erlebnis.

Du kannst jetzt auf dem Startbildschirm mehrere Rezepte auswählen und alle auf einmal bearbeiten – super praktisch zum Organisieren deiner Sammlung!

Die Rezeptanzahl oben hat einen frischen neuen Kapsel-Look

Ein Problem behoben, durch das du unerwartet abgemeldet werden konntest – tut uns leid, jetzt solltest du angemeldet bleiben!

Intelligentes Zusammenführen der Einkaufsliste – fasst doppelte Zutaten automatisch zusammen

Die Einkaufsliste nutzt jetzt an die Portionen angepasste Zutatenmengen

Hinweis auf die letzte Anmeldemethode auf der Anmeldeseite

Layout-Leistung der Rezeptdetailseite optimiert

Rezepttipps für ein besseres Kocherlebnis hinzugefügt

Kochbuchfilter auf der Seite der Essensplanung hinzugefügt

Deutsche Übersetzungen verbessert

Zutatengruppen für eine leichtere Verwaltung der Zutaten hinzugefügt

Mehrere Probleme behoben und die Gesamtleistung verbessert

Recipe Notes unterstützt jetzt die Anmeldung mit Apple, Google und E-Mail

Bestehende Nutzer können ihrem Konto auch eine E-Mail-Adresse hinzufügen

Die App unterstützt jetzt die größten Schriftgrößen des Systems für ein besseres Leseerlebnis

Eigene Kochbuch-Symbole auf über 100 erweitert

Erstellen eigener Symbole für Kochbücher hinzugefügt

Ein gelegentliches Problem behoben, bei dem sich Kochbücher nicht richtig aktualisierten

Inhalte der Willkommensseite verbessert

Feedback-Button bei fehlgeschlagenen Importen hinzugefügt

Aktualisierung der Rezeptliste nach dem Import optimiert

Problem beim geräteübergreifenden Sync der Essensplanung behoben

Nährwertanalyse hinzugefügt, damit du gesünder isst

Niederländisch wird jetzt unterstützt

Verbesserte Bedienung für reibungsloseres Planen und Kochen

Einstellung für die Sprache beim Rezeptimport hinzugefügt

Ein einfacher Weg, Feedback zu geben – melde Probleme oder schick uns jederzeit Ideen

Feedback-Funktion für Probleme und Vorschläge hinzugefügt

Benachrichtigungen des Backend-Dienstes für Updates in Echtzeit

Übersetzungen in mehreren Sprachen verbessert

Kochbuch „Ohne Kategorie“ mit Kochbuchfilter hinzugefügt

Der Kochmodus hält den Bildschirm jetzt automatisch eingeschaltet

Abbrechen-Taste für die Portionen-Tastatur hinzugefügt

Logik der Berechtigungsabfragen optimiert

Synchronisierung des Status wiederhergestellter Käufe hinzugefügt

Rezeptnotizen – halte zu jedem Rezept schnell deine Gedanken und Ideen fest

Browser-Import – importiere Rezepte direkt aus deinem Browser

Neu gestalteter Zutateneditor mit besserer Bedienung

Verbesserte Bruchauswahl für genauere Zutatenmengen

Verbessertes Layout der Rezeptdetailseite

Bessere Suche mit verbesserter Bedienung

Optimiertes Design der Teilen-Erweiterung

Neues Design der Suchkarten

Verbesserte Darstellung der Zutaten

Genauere Erkennung von Zutaten – deine Rezeptimporte sind zuverlässiger denn je

Verbesserter Import mehrerer Bilder – Rezepte aus mehreren Fotos hinzuzufügen geht flüssiger und schneller

Aktualisierte Maßnahmen zur Inhaltssicherheit für ein besseres Surferlebnis

Mehrsprachige Texterkennung (OCR) für Rezeptbilder

Rezepte aus mehreren Bildern und PDF-Dateien importieren

Verbesserte Oberfläche des Küchentimers mit lokalisierten Bedienelementen

Unsichere Domains werden im integrierten Browser jetzt eingeschränkt, damit du sicherer unterwegs bist

Ein Sprachproblem in der Teilen-Erweiterung behoben – aus sozialen Apps importierte Rezepte folgen jetzt deiner Spracheinstellung in Recipe Notes

Das Gesamterlebnis mit ein paar Verfeinerungen verbessert

Sortierung von Kochbüchern hinzugefügt, damit du sie in jeder beliebigen Reihenfolge ordnen kannst

Sortieroptionen für deine Rezeptliste hinzugefügt, darunter Änderungsdatum, Erstellungsdatum und Name, jeweils auf- und absteigend

Du kannst jetzt das Quellenfeld in den Rezeptdetails bearbeiten

Ein Problem beim Textimport behoben

Verbesserte Suche für iOS 26, damit du Rezepte leichter findest

Neue Monatsansicht für die Essensplanung, damit du alles, was du für jeden Monat geplant hast, leichter siehst

Unterstützung für das Speichern deiner eigenen Einstellungen hinzugefügt

Ein neues Hilfe-Center, damit du das Beste aus Recipe Notes herausholst

Neuer Willkommensbildschirm für einen reibungsloseren Start

Verbesserter Anmeldeablauf für bessere Bedienbarkeit

Mehrere Probleme mit Übersetzungen behoben

Untere Tab-Leiste und Suche aufgefrischt, damit sie wunderbar mit iOS 26 zusammenspielen

Rezepte mit Freunden zu teilen ist noch reibungsloser und intuitiver geworden

Neue Exportoptionen! Jetzt kannst du deine Rezepte als PDF- oder Markdown-Datei speichern – perfekt als Backup oder zum Teilen außerhalb der App

Import von Rezepten aus Instagram, TikTok und anderen sozialen Netzwerken unter iOS 16–18 behoben – deine Lieblingsfunde lassen sich jetzt problemlos importieren!

Wir haben das Teilen von Rezepten neu gestaltet! Mit Recipe Notes teilst du deine Kreationen jetzt ganz einfach mit Freunden. Sie können geteilte Rezepte sofort mit einem Tipp importieren.

Neu: Offizielle Rezepte – über 10.000 handverlesene Rezepte warten darauf, von dir entdeckt zu werden! Seelenfutter-Klassiker, 30-Minuten-Gerichte, internationale Küche, gesunde Optionen und saisonale Lieblinge – alles unter recipenotes.app/recipes. Jedes Rezept lässt sich direkt in deine App importieren.

Du kannst deine Lieblingsrezepte jetzt oben in deiner Liste anheften. Perfekt, damit deine Dauerbrenner – wie die Pasta unter der Woche oder der Smoothie am Morgen – immer griffbereit sind.

Speichere noch mehr deiner Lieblingsrezepte – deinen Kochabenteuern sind keine Grenzen gesetzt!

Fotos hochzuladen geht jetzt flüssiger denn je

Unser Hilfe-Leitfaden hat eine kleine Verjüngungskur bekommen – leichter nachzuvollziehen und schöner zu lesen

Du kannst den Cache jetzt von Hand leeren (wer mag keinen Neuanfang?)

Außerdem haben wir ein bisschen UI-Magie verstreut, für ein insgesamt besseres Gefühl

Recipe Notes ist jetzt noch besser

Vollständig kompatibel mit iOS 26

Verbesserter Import von Rezepten aus PDFs und Fotos

Halte all deine Lieblingsrezepte geordnet, plane Mahlzeiten mühelos und genieß ein flüssigeres Kocherlebnis

Ein praktischer Timer auf der Seite „Kochen starten“ – du bekommst sofort eine Benachrichtigung, wenn die Zeit um ist!

Du kannst jetzt Rezepte von noch mehr Websites importieren, darunter bigrecipe.com

Schnelleres Laden von Bildern für flüssigeres Stöbern

Findest du eine Seite, die wir noch nicht unterstützen, sag uns einfach Bescheid – wir kümmern uns schnell darum

Mehr Rezept-Websites für den einfachen Import mit einem Tipp

Der Textimport unterstützt jetzt 3000 Zeichen für ausführliche Rezepte

Verbesserte Bedienung mit flüssigeren Abläufen

Fehlerbehebungen und Verbesserungen für mehr Zuverlässigkeit

Sprache zu Text – füge Rezepte per Spracherkennung hinzu, die Gesprochenes in Text umwandelt

Diktiere Zutaten und Kochschritte, die automatisch transkribiert werden

Perfekt, um beim Kochen oder Vorbereiten Rezepte freihändig einzugeben

Fortschrittliche Spracherkennung für eine genaue Umwandlung in Text

Verbesserter Rezeptimport mit klareren Optionen

Rezepte aus sozialen Netzwerken importieren – jetzt kannst du Rezepte ganz einfach direkt aus Instagram und TikTok importieren! Tippe bei einem Rezeptvideo oder Beitrag einfach auf „Teilen“, wähle Recipe Notes, und wir importieren das Rezept automatisch für dich.

Verbesserte Essensplanung – die Funktion „Zu heute scrollen“ in deiner Essensplanung wurde für bessere Navigation und flüssigeres Scrollen verbessert.

Fehler ganz einfach melden – eine praktische Feedback-Option, mit der du Probleme direkt aus der App melden kannst. Wir kümmern uns schnell um dein Feedback!

Besseres Nutzererlebnis – verschiedene Verbesserungen und Optimierungen, damit deine Rezeptverwaltung noch reibungsloser läuft.

Die Essensplanung läuft jetzt flüssiger – Bilder laden schneller, und du kannst nach links oder rechts wischen, um mühelos durch deine Tagespläne zu blättern

Aufräumen ist leichter denn je – löschst du ein Rezept, wird es automatisch auch aus der Essensplanung entfernt

Die Rezeptbearbeitung hat ein kleines Make-over für ein einfacheres, nahtloseres Erlebnis bekommen

Mehr Leistung – genieß flüssigeres Scrollen und eine schnellere App

Bessere Texte – klarere Beschriftungen und verbesserte Übersetzungen

Fehlerbehebungen – verschiedene Verbesserungen für ein besseres Kocherlebnis

Wir arbeiten weiter daran, deine Rezeptverwaltung noch besser zu machen. Viel Spaß beim Kochen!

Rezepte aus PDF & Fotos importieren – importiere deine Lieblingsrezepte ganz einfach direkt aus PDF-Dateien oder Fotos. Scanne oder fotografiere einfach deine Rezeptsammlung und lass RecipeNotes den Rest erledigen!

Update-Benachrichtigungen – verpass keine neuen Funktionen mehr! Du wirst direkt im Tab „Einstellungen“ benachrichtigt, wenn Updates verfügbar sind, und entdeckst die neuesten Verbesserungen leichter.

Neu gestalteter Browser-Import: jetzt schneller, genauer und mit Unterstützung für eigene Suchmaschinen

Unterstützung für Nährwertangaben – ganz einfach eingeben und bearbeiten

Schnelleres Laden von Bildern für ein flüssigeres Erlebnis

Verbesserte Kochbücher und aufgefrischtes Design

Genieß ein besseres, klügeres Kocherlebnis!

Funktion „Portionen“ für Rezepte hinzugefügt

Jetzt kannst du die Portionen direkt auf der Rezeptdetailseite flexibel anpassen

Neues Karten-Layout auf der Rezept-Startseite für ein ansprechenderes Stöbern

Die Seite der Essensplanung wurde komplett neu gestaltet und zeigt deine täglichen Mahlzeiten klarer und intuitiver

Neue Kochbuch-Symbole für eine bessere visuelle Ordnung

Eigene Einkaufsartikel – füge deinen Einkaufslisten persönliche Einträge hinzu

Kochbücher – ordne deine Rezepte in eigenen Kochbüchern

48 schöne Symbole – gestalte deine Kochbücher mit tollen Designs

Mehr Leistung – schnelleres, flüssigeres App-Erlebnis

Feinschliff an der Oberfläche – verfeinerte Abläufe und verbesserte Details

Bereit, klüger zu kochen? Jetzt aktualisieren und die neuen Ordnungsfunktionen entdecken!

Rezept aus Text importieren – halte deine kulinarischen Ideen sofort fest, indem du Rezepte direkt aus reinem Text importierst

Erweiterte Sprachunterstützung – Rezepttexte unterstützen jetzt noch mehr Sprachen, darunter Arabisch, Deutsch, Englisch (US & UK), Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch (Hongkong)