新功能

把整個食譜收藏帶走——把你儲存的所有食譜匯出為一個 ZIP 檔案，每個食譜一個可讀檔案，另附一份其他食譜 App 也能開啟的標準 recipes.json。

Pro 會員匯出時可以附上相片，匯出完成後會收到通知。

「探索」裏的精選推介換上了更清爽的新標誌。

幕後更新令 App 更穩定，運作也更流暢一點。

食譜住進了主畫面——加入一個小工具，直接開始煮食、查看今天的膳食計劃，或一眼看到購物清單。共有七款可選，尺寸多樣。

「探索」即時開啟，會在背景靜靜重新整理，有新食譜時頂部會出現小提示。

匯入時選擇食譜集變成一個簡單的清單，最近用過的會有標記。

可以清除或滑走匯入記錄中的項目，為食譜評分只需輕按一下。

整個 App 內多選食譜的操作變得一致，食譜開啟明顯更快，也修正了幾處匯入小問題。

「探索」登場——每天都有一批精選食譜等着你。隨意瀏覽，喜歡的就收藏，再不用煩惱煮甚麼。

現在匯入食譜時，可直接在分享選單中選擇放進哪個食譜集。

設定一個預設食譜集，收藏的每個食譜都會自動歸位。

在 iPad 上彈出的面板不再顯得侷促，膳食計劃的日期切換也不會再卡住。

整個 App 更穩定，另有一輪日常的小修正和細節打磨。

食譜集圖示大擴充——共 150 個可選，並按類別分好，更容易找到真正合適的一個。

把膳食計劃變成購物清單只需輕按一下——揀好要煮食的日子，需要的食材就會自動放進購物清單。

每週一次溫和的提醒，助你提前計劃下一週。

剛開始使用 Recipe Notes 的頭幾天，體驗更加友善。

匯入也更穩定，特別是從 Instagram 分享的食譜，另有一輪日常的小修正和細節打磨。

膳食計劃煥然一新——日曆更緊湊，一眼就能看到更多天的安排。

開啟月檢視時，當天的營養資料會收成整齊的一行，為你的餐點留出更多空間。

匯入時，只存在於圖片中的食譜現在也能作為最後手段被辨識出來。

Pinterest 短連結恢復可用，以往會卡住的匯入現在亦能自行完成。

另有一輪日常的小修正和細節打磨。

列印功能登場——把購物清單列印出來帶去超市，或把一週膳食計劃貼在雪櫃上。Pro 會員可用，自己的清單和家庭共享的清單都能列印。

Recipe Notes 在 iPad 上終於得心應手——歡迎流程、從其他 App 收藏時看到的分享面板，以及食譜集切換器，都為大螢幕重新設計。

在購物清單中滑動任何項目即可刪除，合併後的項目也可以。

在膳食計劃中滑動現在會一次移動一天，月曆外觀更清爽，終於能完整容納每月的每一天。

編輯食譜時加入食材或步驟，游標會直接落在你需要的位置。

登入後發現食譜不見了？如果它們存在你在這部裝置用過的另一個帳戶，我們會告訴你去哪裏找，而不是讓你對着空空的書架發呆。

從 Pinterest 收藏食譜的成功率大大提高，整個 App 也運作得更流暢、更輕巧。

食譜步驟更易閱讀——字體更大、顏色更深，並會跟隨系統的文字大小設定。

輕按食譜頂部的步驟數目，即可直接跳到做法部分。

每次匯入現在只顯示一個進度列，不再有幾個轉圈同時搶你的注意力。

點按篩選標籤時，它們不會再跳來跳去。

切換食譜集後會回到清單頂部。

營養資料現在放在做法下方。

全 App 優化了旁白（VoiceOver）標籤，並支援「減少動態效果」。

如登入狀態過期，登入畫面現在會記住你——顯示你之前用的是哪個帳戶、上次如何登入。

如用另一個帳戶登入，我們會在任何變更發生前先提醒你。

「未分類」現在顯示你食譜的真實封面，而不是一張佔位圖。

網格末端新增一張「新增食譜集」卡片，想新增隨時都按得到。

食譜來源的標誌重新繪製，現在無論在哪裏出現都清晰銳利。

修正了一些小問題，也順手打磨了不少細節。

食譜詳情頁全新設計——為煮過的菜評分，一眼看到難度，版面也更清爽溫馨。

編輯畫面也重新打造，調整食材和步驟比以往更順手。

家人分享的食譜現在會附一個小標記，你總能知道它從哪裏來。

膳食計劃現在會幫你計算營養——每天的卡路里、蛋白質、碳水化合物和脂肪自動累加，無需手動記錄。

膳食計劃和購物清單都換上了更清爽的外觀，現在還能在早餐、午餐和晚餐以外加入小食。

把任何一週的膳食計劃生成一張精美圖片，分享給任何人。

搜尋有了專屬頁面——全螢幕顯示並附篩選，找對食譜又快又輕鬆。

在食譜集內置頂食譜現在只作用於該食譜集——正如你所預期。

修正了部分匯入的食譜可能遺失相片的問題，並解決了幾個登入和訂閱方面的小問題。

認識「食譜集」——你的合集現在以精美的封面網格呈現在主畫面上，就像真正的食譜書架。（原來的「分類」現在叫「食譜集」。）

批量整理登場——一次選取多個食譜，移入食譜集或整理一番。

全新的膳食計劃與購物清單——兩者都從零重新設計，計劃一週和採購都比以往更稱心。

匯入更暢順——從網頁和社交媒體收藏食譜更可靠，還有一份友善的新指南助你上手。

另有大量底層改進和錯誤修正。

與生活中的家人朋友一起煮食，變得更暢順了一點。

這次更新令大家更容易就「晚餐吃甚麼」和「購物清單上有甚麼」保持一致。

我們亦在幕後作出打磨，讓體驗更可靠。

膳食計劃和購物清單跨平台同步——你的煮食計劃現在於 iOS、Android 和網頁版之間保持最新。

在詳情頁直接列印食譜——放一份在爐邊或分享給朋友都很合適。在 iPad 上效果也很出色！

錯誤修正及效能提升。

即時動態：從 Safari、Instagram、TikTok 等 App 收藏食譜時，可以在鎖定畫面和動態島看到即時匯入進度。

匯入佇列：在同一處查看所有進行中和最近的匯入，失敗的匯入可以輕鬆重試。

匯入失敗時一按即可回報。

優化了幾處多語言文字的措辭。

食譜匯入的量度單位偏好：可選原始、公制、美制或英制——匯入食譜時，你的選擇現在亦會同步到分享擴充功能。

營養資料現在可以編輯：直接在食譜上調整卡路里、蛋白質、碳水化合物、脂肪等數值。

全新的「我」頁面——你的個人檔案和設定，現在更簡潔、更易瀏覽。

加入家庭群組現在只需輕按一下。

家庭共享頁面煥新，互動更流暢。

打磨了佔位內容、圖示和示範食譜。

修正了偶發的網絡問題，並全面優化措辭。

家庭共享登場！邀請摯愛在同一個共享廚房裏共享食譜、膳食計劃和購物清單。

輕按一下，即可在個人空間和家庭空間之間無縫切換。

食譜集選擇器更流暢，整理食譜更快。

介面反應更快、快取更聰明，體驗更愉快。

現在可以在主畫面多選食譜並一次過編輯——整理收藏超方便！

頂部的食譜數目換上全新的膠囊外觀

修正了可能意外登出的問題——抱歉帶來不便，現在應會保持登入狀態！

智能合併購物清單——自動合併重複的食材

購物清單現在使用按份量調整後的食材分量

登入頁面顯示上次登入方式的標記

優化食譜詳情頁版面效能

新增食譜小貼士，帶來更好的煮食體驗

膳食計劃頁面新增食譜集篩選

改進德文翻譯

新增食材分組，管理食材更輕鬆

修正了若干問題並提升整體效能

Recipe Notes 現已支援 Apple、Google 和電郵登入

現有用戶亦可為帳戶連結電郵

優化 App 以支援系統最大字體，閱讀體驗更佳

自訂食譜集圖示擴充至 100 多個

新增為食譜集產生自訂圖示

修正了食譜集偶爾未能正常重新整理的問題

更新了歡迎頁內容

匯入失敗時新增回報按鈕

優化匯入後食譜清單的重新整理

修正了膳食計劃跨裝置同步的問題

新增營養分析，助你吃得更健康

現已支援荷蘭文

體驗優化，計劃食譜和煮食更暢順

新增食譜匯入語言設定

新增便捷的意見回饋方式——隨時回報問題或告訴我們你的想法

新增意見回饋功能，可回報問題和提出建議

後端服務通知，即時獲取更新

改進多語言翻譯

新增「未分類」食譜集，並支援按食譜集篩選

烹飪模式現在會自動保持螢幕開啟

份量調整鍵盤新增取消按鈕

優化權限請求邏輯

新增恢復購買狀態同步

食譜備註——隨時在任何食譜上記下你的想法和靈感

瀏覽器匯入——直接從瀏覽器匯入食譜

重新設計食材編輯器，體驗更佳

強化分數選擇器，食材分量更精確

改進食譜詳情頁版面

強化搜尋體驗，互動更佳

優化分享擴充功能的設計

更新搜尋卡片設計

改進食材顯示樣式

提升食材解析準確度——食譜匯入比以往更可靠

改進多圖匯入流程——從多張相片加入食譜更暢順、更快

更新內容安全措施，帶來更好的瀏覽體驗

食譜圖片支援多語言文字辨識（OCR）

可從多張圖片和 PDF 檔案匯入食譜

改進煮食計時器介面，控制項已本地化

內置瀏覽器新增對不安全網域的限制，讓體驗更安全

修正了分享擴充功能的語言問題——從社交 App 匯入的食譜現在會跟隨你在 Recipe Notes 的語言設定

多處細節優化，整體體驗更佳

新增食譜集排序，可按任何次序整理食譜集

食譜清單新增排序選項，包括更新時間、建立時間和名稱，均可正序或倒序

現在可以編輯食譜詳情中的來源欄位

修正了文字匯入的問題

針對 iOS 26 改進搜尋體驗，找食譜更輕鬆

膳食計劃新增月檢視，更容易看清每月的全部安排

支援儲存你的自訂設定

新增幫助中心，助你充分善用 Recipe Notes

新增歡迎畫面，上手更暢順

改進登入流程，更易用

修正了若干多語言問題

底部標籤列和搜尋體驗煥新，與 iOS 26 完美配合

與朋友分享食譜更暢順、更直觀

新增匯出選項！現在可以把食譜儲存為 PDF 或 Markdown 檔案——非常適合備份或在 App 以外分享

修正了 iOS 16–18 上從 Instagram、TikTok 等社交媒體匯入食譜的問題——你喜愛的食譜現在都能順利匯入！

我們重新設計了食譜分享功能！現在用 Recipe Notes 與朋友分享你的作品超級簡單，他們輕按一下就能匯入你分享的食譜。

推出官方食譜——超過 10,000 個精選食譜等你探索！家常經典、30 分鐘快煮、異國風味、健康之選和時令最愛，全都在 recipenotes.app/recipes。任何食譜都能直接匯入你的 App。

新增把最愛的食譜置頂到清單最上方的功能。常煮的菜——例如平日的意粉或早上的奶昔——永遠觸手可及。

可以收藏更多心愛的食譜了——你的煮食冒險沒有上限！

上載相片比以往更暢順

幫助指南小小改版——更易跟從，讀起來也更舒服

現在可以手動清除快取（誰不喜歡乾乾淨淨？）

另外還灑了一點介面小魔法，整體感覺更好

Recipe Notes 變得更好了

全面兼容 iOS 26

強化從 PDF 和相片匯入食譜

讓所有心愛的食譜井井有條，輕鬆計劃膳食，享受更暢順的煮食體驗

在「開始煮食」頁面新增了實用的計時器——時間一到即時通知你！

現在可以從更多網站匯入食譜，包括 bigrecipe.com

提升圖片載入速度，瀏覽更流暢

如發現我們未支援的頁面，告訴我們就可以——我們會盡快加入

支援更多食譜網站，一按輕鬆匯入

文字匯入現在支援 3000 個字元，適合詳細的食譜

互動更暢順，體驗提升

錯誤修正與改進，更加可靠

語音轉文字——用語音辨識加入食譜，把說話轉成文字

口述食材和烹調步驟，自動轉寫成文字

煮食或備餐時騰出雙手輸入食譜的理想方式

先進的語音辨識技術，轉寫準確

改進食譜匯入流程，選項更清晰

從社交媒體匯入食譜——現在可以直接從 Instagram 和 TikTok 輕鬆匯入食譜！只需在任何食譜影片或帖子上點按分享按鈕，選擇 Recipe Notes，我們就會自動為你匯入食譜。

改進膳食計劃——強化了膳食計劃中「捲動至今天」的功能，導覽更方便，捲動更流暢。

輕鬆回報問題——新增便捷的意見回饋選項，可直接在 App 內回報問題。我們會盡快處理你的意見！

體驗提升——多項改進和優化，令食譜管理更加暢順。

膳食計劃更流暢——圖片載入更快，現在可以左右滑動，輕鬆瀏覽每天的計劃

清理更輕鬆——刪除食譜時，它亦會自動從膳食計劃中移除

食譜編輯小小改版，體驗更簡潔、更流暢

效能提升——捲動更流暢，App 反應更快

文字優化——標籤更清晰，翻譯更好

錯誤修正——多項改進，煮食體驗更佳

我們會持續令你的食譜管理體驗更好。祝你煮食愉快！

從 PDF 和相片匯入食譜——直接從 PDF 檔案或相片輕鬆匯入你喜愛的食譜。只需掃描或拍下你的食譜收藏，其餘交給 RecipeNotes！

更新通知——不再錯過新功能！有更新時會在「設定」標籤頁提醒你，更容易發現和享受最新改進。

重新設計瀏覽器匯入：更快、更準確，並支援自訂搜尋引擎

新增營養資料支援——輕鬆輸入和編輯

圖片載入更快，體驗更流暢

改進食譜集並更新介面風格

享受更好、更聰明的煮食體驗！

食譜新增「份量」功能

現在可以直接在食譜詳情頁動態調整份量

食譜首頁新增卡片式版面，瀏覽更有趣

全面重新設計膳食計劃頁面，更清晰直觀地呈現每天的餐點安排

新的食譜集圖示，視覺整理更直觀

自訂購物項目——在購物清單中加入個人化項目

食譜集——用自訂食譜集整理你的食譜

48 個精美圖示——以出色的設計個人化你的食譜集

效能提升——App 更快、更流暢

介面打磨——互動更精緻，細節更完善

準備好更聰明地煮食了嗎？立即更新，探索全新的整理功能！

文字轉食譜匯入——直接從純文字匯入食譜，隨時捕捉煮食靈感

強化多語言支援——食譜文字現在支援更多語言，包括阿拉伯文、德文、英文（美國及英國）、西班牙文、法文、意大利文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文（香港）