家庭食譜的煩惱
手寫的食譜卡會褪色、損壞，或隨時間遺失
家庭食譜散落在筆記簿、食譜盒和舊電郵裏
沒有簡單的方法與兄弟姊妹、表親或子女分享食譜
嫲嫲的獨門食譜，可能在她離開後便永遠失傳
Recipe Notes 如何幫你珍藏家庭食譜
手寫食譜數碼化
為手寫食譜卡拍張相片，Recipe Notes 會自動擷取文字。把原圖一併保存留念，再按需要輸入或修改。
自動雲端備份
每個家庭食譜都會自動備份到雲端。即使手機遺失或損壞，你家的飲食傳承也永遠安全。
按輩分整理
建立「嫲嫲的食譜」「媽媽的節日拿手菜」「家傳珍藏」等合集。按是誰教你的、甚麼場合或哪項家庭傳統為食譜加標籤。
加入家庭故事
記下這道菜是誰創造的、相關的家庭回憶、特別場合，或代代相傳的烹飪貼士。
匯出及列印
把家庭食譜匯出為 PDF 妥善保存，或列印出來做成家庭食譜書，作為節日或婚禮的禮物。
如何開始整理家庭食譜
下載 Recipe Notes（免費）
從 App Store 免費下載 Recipe Notes。免費版可無限儲存食譜，並提供雲端備份與同步——最適合入門。準備好之後，可選的 Pro 或家庭版還能解鎖無限食譜集、匯入及全家共享煮食。
建立家庭合集
打開 Recipe Notes，建立你的第一個合集。起一個有意義的名字，例如「Rose 嫲嫲的食譜」或「陳家傳家寶」。合集想建多少都可以——每位家人或每種場合各一個也行。
加入第一個食譜
加入家庭食譜有好幾種方法：
- 相片識別：為手寫食譜卡拍張相片
- 手動輸入：從頭輸入食譜
- 從文字加入：從電郵或文件複製貼上
補充家庭背景
加上筆記令食譜更有意義：「嫲嫲總是把雲呢拿加倍」「我們每年平安夜都煮這道菜」或「Mike 叔叔的獨門手法」。還可以附上原始食譜卡的相片，或全家一起煮食的相片。
邀請家人加入共享廚房
有了 Recipe Notes 3.2 的家庭共享，你不再只能一次分享一道菜——建立一個家庭空間，家人一鍵加入，所有傳家食譜、每週膳食計劃和購物清單都會為全家保持同步。
- 在 v3.2.1 全新的「我」頁面點按「加入家庭」，一鍵完成設定
- 每個人都能即時看到相同的食譜、膳食計劃和購物清單
- 隨時切換回個人空間，甚麼都不會遺失
- 只想分享一道菜？經典的分享選單匯出依然可用。
整理家庭食譜的聰明方法
按家庭成員
建立合集：「嫲嫲的食譜」「媽媽的最愛」「Sarah 姨姨的甜品」
按場合
為食譜加標籤：「感恩節」「聖誕節」「復活節」「家庭聚會」「週日家宴」
按年代
例如「太嫲那一代」「五十年代經典」「現代家常最愛」等合集
按食譜類型
標籤：「家傳秘方」「代代相傳」「得獎食譜」「傳家寶」
用戶的真實故事
"在嫲嫲離世前，我把她所有手寫的食譜卡都數碼化了。現在它們會永遠陪着我，我還能分享給兄弟姊妹和表親。就像透過她煮的菜，讓對她的回憶一直延續下去。"
— Jennifer，Recipe Notes 用戶
"聖誕節時，我用 Recipe Notes 做了一本電子家庭食譜書，分享給全家 15 口人。每個人都加上了自己的拿手菜。這是最棒的禮物！"
— Michael，Recipe Notes 用戶
常見問題
可以！每個食譜都能加入多張相片。很多用戶會把原始手寫食譜卡的相片和輸入好的文字版放在一起，留住那份回憶。
食譜數量一律不限——免費版和 Pro 都一樣。免費版最多可用 2 個食譜集來整理；Pro 和家庭版則解鎖無限食譜集、無限匯入及全家共享的合集。查看完整的免費版與 Pro 比較。
你的所有食譜都會自動備份到雲端。如果手機遺失或換了新手機，只需登入 Recipe Notes，所有家庭食譜都會回來。
可以！分享食譜時，對方會收到排版精美的版本，即使沒有安裝 Recipe Notes，也能在電郵或訊息中查看。如果他們下載了 App，一鍵就能儲存。