入門

如何更改 Recipe Notes 的語言

了解如何在 iPhone、iPad、Android 及網頁上把 Recipe Notes 切換為 12 種支援語言之一。

支援的語言

Recipe Notes 會自動使用你裝置的語言。如果你的語言暫未支援,便會改用英文。

Recipe Notes 目前支援以下 12 種語言:

  • 英文(美國) English (US)
  • 英文(英國) English (UK)
  • 簡體中文 简体中文
  • 繁體中文(香港)
  • 日文 日本語
  • 韓文 한국어
  • 德文 Deutsch
  • 法文 Français
  • 西班牙文 Español
  • 意大利文 Italiano
  • 荷蘭文 Nederlands
  • 阿拉伯文 العربية

步驟 1:開啟語言設定(iPhone 及 iPad)

在 Recipe Notes 中前往設定,點按應用程式語言。

「應用程式語言」設定

步驟 2:選擇語言

你會被帶到 iOS「設定」App,從列表中選擇你想要的語言。

選擇語言

疑難排解:iPhone 上沒有顯示語言選項

如果在「設定」>「Recipe Notes」下看不到「語言」選項,請按以下步驟操作:

  1. 開啟 iOS「設定」App。
  2. 前往一般 > 語言與地區。
  3. 點按加入語言,最少再加入一種語言。
在 iOS 設定中加入語言

加入第二種語言後,返回並重複上述步驟,語言選項便會出現。

在 Android 及網頁版更改語言

在 Android 及 app.recipenotes.app 上,你可以直接在 App 內切換語言。前往設定,點按應用程式語言並選擇語言。選擇系統即可跟隨裝置語言。

Android 及網頁版的應用程式語言選項

食譜語言與應用程式語言

應用程式語言只會改變按鈕及選單。如要選擇新匯入食譜所用的語言,請前往設定 → 食譜與計劃 → 匯入偏好 → 匯入語言。