Aan de slag

De taal van Recipe Notes wijzigen

Zo zet je Recipe Notes op iPhone, iPad, Android en het web in een van de 12 ondersteunde talen.

Ondersteunde talen

Recipe Notes gebruikt automatisch de taal van je apparaat. Wordt je taal niet ondersteund, dan wordt Engels gebruikt.

Recipe Notes ondersteunt momenteel deze 12 talen:

  • Engels (VS) English (US)
  • Engels (VK) English (UK)
  • Vereenvoudigd Chinees 简体中文
  • Traditioneel Chinees 繁體中文(香港)
  • Japans 日本語
  • Koreaans 한국어
  • Duits Deutsch
  • Frans Français
  • Spaans Español
  • Italiaans Italiano
  • Nederlands
  • Arabisch العربية

Stap 1: Open de taalinstellingen (iPhone en iPad)

Ga in Recipe Notes naar Instellingen en tik op App-taal.

Instelling App-taal

Stap 2: Kies je taal

Je gaat naar de iOS-app Instellingen. Kies daar je gewenste taal uit de lijst.

Kies een taal

Probleemoplossing: taaloptie verschijnt niet op iPhone

Zie je de optie ‘Taal’ niet onder Instellingen > Recipe Notes, volg dan deze stappen:

  1. Open de iOS-app Instellingen.
  2. Ga naar Algemeen > Taal en regio.
  3. Tik op Voeg taal toe en voeg minstens één extra taal toe.
Taal toevoegen in iOS-instellingen

Ga na het toevoegen van een tweede taal terug en herhaal de stappen hierboven. De taaloptie zou nu moeten verschijnen.

Taal wijzigen op Android en het web

Op Android en op app.recipenotes.app wissel je van taal direct in de app. Ga naar Instellingen, tik op App-taal en kies een taal. Kies Systeem om de taal van je apparaat te volgen.

Opties voor app-taal op Android en het web

Recepttaal versus app-taal

De app-taal verandert alleen knoppen en menu’s. Om de taal te kiezen voor nieuw geïmporteerde recepten, ga je naar Instellingen → Recepten & planning → Importvoorkeuren → Importtaal.